California state controller asks CalPERS to investigate CIO’s exit