Boohoo tells UK Home Secretary it is probing charges of malpractice in supply chain