Blocking Google class action would deny justice, UK court told