Arm shares post third daily loss with IPO buzz fizzling, short sellers hovering