Amazon’s holiday-quarter forecast disappoints as labor, supply issues mount