Airlines launch legal action against UK quarantine policy