ACLU sues over police force on protesters near White House