A pause on Wall Street; furloughs ramp up, travel winds down