Missteps mar Puerto Rico’s response to the coronavirus