Mediobanca, top investor Del Vecchio reach truce on bylaws changes