Dollar edges up after U.S. inflation data as traders await Fed outcome