Legal battles loom as businesses hit by virus sue insurers