South African cops storm Cape Town church to expel migrants