‘Cacophony of coughing’: Inside NYC’s virus-besieged ERs