UK clamps down to fight virus, but confusion still reigns