Brazil’s Vale suspends operations at New Caledonia plant after protests