Lockdown blues shove stocks, oil back into the red