U.S. stocks advance, benchmark Treasury yields rise on fiscal aid hopes