S&P edges higher in choppy session as stimulus talks drag on