Monsanto loses final appeal over French farmer’s weedkiller accident