UBS quarterly profit doubles, a crescendo for CEO Ermotti’s swan song