Wall Street ticks up in choppy trading after mixed bank results