U.S. financial markets sour as Trump ends coronavirus relief negotiations