Thousands on virus-hit cruise ship wait their turn to leave