Stocks claw higher on Wall Street after an early surge fades