Airlines slash flights, freeze hiring as virus cuts travel