Americans grew more pessimistic about job prospects amid pandemic: New York Fed survey