Qiagen chairman quits after Thermo Fisher’s takeover bid fails