Japan’s pandemic woes unravel benefits of ‘Abenomics’