Escalating Sino-U.S. tensions strain S&P 500, Dow