Battered U.S. dollar ‘hanging by a thread’ as coronavirus cases grow