BHP labels $6.3 billion UK case over Brazil dam failure pointless