U.S. markets watchdog to finalize rules on shareholder voting advice