China’s Huatai joins chase to bank rich retail investors trading offshore