U.S. homebuilding surges as coronavirus crisis sparks flight to suburbs, rural areas