Dow, S&P 500 fall on fears over surging virus cases