Judge rejects Dakota Access request for emergency order