German production rebounds in May, but misses expectations