Court overturns order to have GM, Fiat Chrysler chiefs meet