Workers: Tesla threatens firing if they don’t return to jobs