Lyft forecast gaffe jolts traders, could invite scrutiny