UBS lost ground in Swiss fund business over 2023