AMC tops quarterly revenue estimates on ‘Barbenheimer’ performance