US House Republicans nominate Jim Jordan for speaker, testing hardline appeal