Instacart’s valuation leaps above $14 billion as stock pops 43% in debut