Highly shorted Nikola jumps as retail army scoops up shares after BayoTech deal