Thrift store operator Savers valued at nearly $4 billion in market debut