Official: German slaughterhouse virus outbreak untenable