American and JetBlue airlines must end alliance, US judge rules