TikTok users file lawsuit to block Montana ban